xx33448899@gmail.com 中文翻译

两位都是以辩才见著的公共名人，所辩的又是近期热点、舆论关切议题，如知识产权保护、中美贸易摩擦、全球化等，人们高度关注自在情理中。出于不同的情感倾向，不同观众当然各盼各的偶像能够大获全胜。而更“超脱”的朋友则希望“真理越辩越明”，期待着两位名流间的口舌交锋，能解开萦绕自己内心的疑问，或是关于那些热点是非曲直的疑惑。

涉案医院多次被处罚，其法人名下有三家医院或关联公司上游新闻记者通过“企查查”获悉，银川欧亚男健医院法人苏益雄名下现有三家公司处于运营状态。分别为银川欧亚男健医院、石嘴山新现代医院和宁夏欧亚医疗管理有限公司。银川欧亚男健医院成立于2015年，注册资本100万元；石嘴山新现代医院成立于2010年；宁夏欧亚医疗管理有限公司成立于2017年，注册资本1000万元；除宁夏欧亚医疗管理有限公司苏益雄持股60%以外，其余两家公司，苏益雄均为100%控股。

在问政现场，银川市卫计委主任马晓飞表示：“看了短片曝光的问题，非常惭愧。我们将把民营医院不良现象的整治，作为2018年的重点工作之一，创新监管手段，利用互联网的技术实现监管实时全覆盖。同时，会同物价部门对民营医院进行监管。”5天后，《银川晚报》报道称 ，银川相关部门对包括银川欧亚男健医院在内的三家医院做出责令停业整顿2周的行政处理，同时要求对相关科室责任人进行严肃处理。

舟山小伙儿李海也想买房，但他没那么多“进”或“退”的牵绊——他并不觉得去鹤岗就是退。你可以说这份选择路线够清奇，可那更是从容。李海的选择，是大时代里的小个案。对他的故事，很多人会拍案惊奇，既惊叹于鹤岗这个百万人口的地级市房价之实惠——五万块买房，对很多人而言，是专属于上世纪九十年代的独特回忆；也惊叹于他的购房选择有些“逆时而动”。

物流数字化加速随着双十一日益临近，菜鸟与快递公司也在全面完善着物流体系。记者了解到，圆通已投入近40套自动化分拣设备。中通24个转运中心上线了双层自动分拣系统；申通新建14个改扩建转运中心，新增操作面积23万平方米；而德邦快递则上线智慧车队，“双11”期间将实现数据管控共享。

——40年来，中国人民始终艰苦奋斗、顽强拼搏，极大解放和发展了中国社会生产力。天道酬勤，春华秋实。中国人民坚持聚精会神搞建设、坚持改革开放不动摇，持之以恒，锲而不舍，推动中国发生了翻天覆地的变化。今天，中国已经成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国。40年来，按照可比价格计算，中国国内生产总值年均增长约9.5%；以美元计算，中国对外贸易额年均增长14.5%。中国人民生活从短缺走向充裕、从贫困走向小康，现行联合国标准下的7亿多贫困人口成功脱贫，占同期全球减贫人口总数70%以上。